A friend is releasing a DVD of a performance of Beethoven’s Ninth. No room for my program notes (no big loss to humanity there), but they wanted a translation. The commonly used translation of Ode to Joy by William Wertz is a touch archaic. Of course, he was trying to More >